Cómo hacer YouTube Shorts a partir de un video largo
La forma más rápida de hacer YouTube Shorts es recortarlos de videos que ya has publicado. Un video de 20 minutos suele contener de tres a seis momentos que funcionan por sí solos: una opinión firme, una respuesta clara, un intercambio divertido o un resultado sorprendente.
Esta guía detalla todo el proceso —encontrar el momento, recortar a 9:16, subtítulos, títulos y publicación—, primero de forma manual y luego con un recortador con IA que hace el corte por ti.
Sin tarjetaMira el estudioFunciona en el navegador
El estudio está en inglés por ahora; los subtítulos funcionan en 19 idiomas, incluido el español.
Cómo funciona
01
Pega un enlace
Pega la URL de un video de YouTube en el estudio, o sube un archivo MP4, MOV, MKV o WEBM con un plan de pago. No hay nada que instalar.
02
La IA encuentra y recorta
Transcribimos el video, elegimos los mejores momentos, los encuadramos en 9:16 y les añadimos subtítulos sincronizados palabra por palabra.
03
Revisa y publica
Mira cada clip, elige un título y descarga el MP4 o publícalo y prográmalo directamente en YouTube Shorts.
Qué obtienes
Empieza con el gancho
La primera frase decide si pasan de largo. Empieza con la afirmación o la pregunta, nunca con 'hola, eh, hoy'.
Una idea por Short
Si necesitas explicar contexto primero, no es el momento adecuado. Elige un fragmento que se sostenga por sí solo.
9:16, pantalla completa
Vertical 1080×1920 o 720×1280. Mantén las caras y el texto fuera del quinto inferior donde se sitúa la interfaz.
Subtítulos activados
La mayoría de los Shorts empiezan en silencio. Los subtítulos palabra por palabra hacen que la gente siga leyendo hasta que se activa el sonido.
Termina con el cierre
Corta justo después del remate o la respuesta. Un final limpio consigue más repeticiones que un fundido.
Enlaza el original
Usa el enlace al video relacionado en el Short para que los nuevos espectadores puedan encontrar el video completo.
Método 1: hacer un Short de forma manual
Abre el video largo en un editor (CapCut, Premiere, DaVinci Resolve o la app de YouTube), busca el momento y recórtalo a menos de un minuto. Cambia el lienzo a 9:16 y ajusta el video para que el hablante llene el fotograma; para dos personas, alterna entre ellas en lugar de encoger a ambas en un formato letterbox.
Añade subtítulos con la función de subtitulado automático del editor y corrige nombres y números manualmente. Exporta en 1080×1920 o 720×1280 y súbelo en YouTube Studio —cualquier video vertical o cuadrado de hasta tres minutos se trata como Short. Calcula de 20 a 60 minutos por clip contando la búsqueda del momento.
Método 2: deja que una IA recorte los Shorts
Una herramienta de recorte como ClipAtelier realiza los tres primeros pasos en una sola pasada. Pega el enlace de YouTube; lee el mapa de calor de Partes más reproducidas cuando YouTube lo muestra y, si no, analiza la transcripción en busca de ganchos y finales. Cada clip devuelto viene recortado a 9:16 con subtítulos integrados y varias opciones de título.
Tu tarea pasa a ser la revisión: mira los borradores, quédate con los mejores, ajusta un título y descarga el MP4 o prográmalo directamente para YouTube y TikTok con Pro. Un podcast de una hora suele convertirse en una semana de Shorts en menos de diez minutos de tu tiempo.
Qué publicar primero
Empieza con los videos que ya han funcionado: sus picos de reproducción son momentos probados. Después, trabaja con videos atemporales (tutoriales, explicativos, entrevistas) antes que con los de actualidad, que envejecen rápido. Espacia los clips de un mismo video a lo largo de varios días para que cada uno tenga su propia oportunidad en el feed.
Errores comunes
Subir clips 16:9 con barras negras, subtítulos situados debajo de los botones de like y comentarios, Shorts que empiezan con un saludo y títulos que repiten el del video largo en lugar del punto fuerte del propio clip. Cada uno de estos errores cuesta swipes en el primer segundo.
Hasta tres minutos para videos verticales o cuadrados. La mayoría de los clips que retienen la atención duran entre 20 y 60 segundos; alárgalo solo cuando la historia lo requiera.
¿Qué tamaño debe tener un YouTube Short?
Vertical 9:16, idealmente 1080×1920. Se acepta 720×1280 y se ve nítido en teléfonos. ClipAtelier exporta MP4s en 720×1280 sin marca de agua.
¿Puedo hacer Shorts con videos de otra persona?
No. Solo recorta videos que te pertenezcan o para los que tengas permiso (por ejemplo, tus propias subidas, creadores que permitan el recorte o contenido con licencia). Lo confirmas al crear una cuenta y eres responsable de los clips que publicas.
¿Los Shorts ayudan a un canal de formato largo?
Aportan espectadores que nunca antes habían visto el canal. Vincular cada Short a su video de origen ofrece a esos espectadores un camino directo al video completo.
¿Es gratis?
Puedes crear una cuenta gratuita sin tarjeta y explorar el estudio. La creación de clips requiere un plan de pago y puedes probarlo durante 3 días por 1 $. Las exportaciones no tienen marca de agua.
Tu próximo Short ya está dentro de tu último video.
Sin tarjeta para mirar. Los clips empiezan en un plan de pago.
