ClipAtelierCaso de uso
Los Shorts en turco crecen igual que los en inglés: ganchos rápidos, subtítulos legibles y publicaciones diarias. ClipAtelier toma un video largo de YouTube que puedas usar, encuentra los mejores momentos, lo adapta a formato 9:16 y añade subtítulos, incluyendo flujos de trabajo donde los títulos y subtítulos se dirigen a la audiencia turca.
La interfaz del producto está en inglés por ahora, pero tus subtítulos y títulos pueden seguir el idioma del video y de tu audiencia.
El estudio está en inglés por ahora; los subtítulos funcionan en 19 idiomas, incluido el español.
Pega la URL de un video de YouTube en el estudio, o sube un archivo MP4, MOV, MKV o WEBM con un plan de pago. No hay nada que instalar.
Transcribimos el video, elegimos los mejores momentos, los encuadramos en 9:16 y les añadimos subtítulos sincronizados palabra por palabra.
Mira cada clip, elige un título y descarga el MP4 o publícalo y prográmalo directamente en YouTube Shorts.
Los picos de 'Most Replayed' y el ranking de transcripción funcionan igual de bien en turco que en inglés.
Subtítulos tipo karaoke sincronizados palabra por palabra que mantienen la legibilidad en dispositivos móviles en silencio.
Genera títulos y descripciones orientados específicamente al idioma de tu audiencia.
Exportaciones limpias tanto en el plan gratuito como en los de pago.
El mismo archivo MP4 sirve para YouTube Shorts, TikTok y Reels.
¿Prefieres navegar en turco? Comienza desde clipatelier.com/tr para ver la página de inicio localizada.
Después de cada carga de video largo, corta de 3 a 6 Shorts el mismo día. Empieza con el gancho más fuerte. Mantén los subtítulos grandes y con alto contraste. Enlaza la descripción al video completo para que los Shorts alimenten tu catálogo principal.
El turco construye palabras largas mediante sufijos, por lo que una línea de subtítulos que contiene tres palabras en inglés puede contener solo una o dos en turco. Mantén las líneas cortas y deja que el resaltado palabra por palabra marque el ritmo. Revisa la vista previa para las letras que las herramientas en inglés suelen fallar (ı, i, ş, ğ, ç, ö, ü) y para préstamos lingüísticos del inglés o nombres de marcas, que son errores comunes de transcripción.
Los canales turcos también pueden llegar a espectadores en el extranjero sin volver a grabar. En los planes de pago, los subtítulos se pueden traducir a 19 idiomas mientras se mantiene la voz original en turco, permitiendo publicar un clip para la audiencia local y otro con subtítulos en inglés o alemán.
Las páginas de marketing están localizadas (incluyendo /tr). El estudio en sí está en inglés; sin embargo, el recorte, los subtítulos y la publicación funcionan perfectamente para videos en idioma turco.
Sí, en los planes de pago. El audio permanece en turco y los subtítulos integrados se generan en inglés o en cualquiera de los otros idiomas compatibles.
No. Solo recorta videos de tu propiedad o para los que tengas permiso, como tus propias cargas, creadores que permiten el recorte (programas de clips) o contenido con licencia. Confirmas esto al crear tu cuenta y eres responsable de los clips que publiques.
Puedes crear una cuenta gratuita sin tarjeta para explorar el estudio. La creación de clips requiere un plan de pago, y puedes probarlo durante 3 días por $1. Las exportaciones no tienen marca de agua.
Sin tarjeta para mirar. Los clips empiezan en un plan de pago.
Empieza a crear clips