ClipAtelier

Subtítulos automáticos

Subtítulos automáticos palabra por palabra para tus Shorts

La mayoría de los videos cortos se ven sin sonido, y los subtítulos deciden si alguien sigue mirando o pasa al siguiente. ClipAtelier genera subtítulos automáticos para cada clip: transcribe el audio e incrusta subtítulos sincronizados con cada palabra, con un resaltado que sigue al hablante.

Elige un estilo, cambia la fuente y el color, y traduce los subtítulos a 19 idiomas para llegar a espectadores de otros mercados.

Sin tarjetaMira el estudioFunciona en el navegador

El estudio está en inglés por ahora; los subtítulos funcionan en 19 idiomas, incluido el español.

Vertical Short example frame from a long interviewCaptioned 9:16 clip example from a podcastAI-reframed talking-head Short example

Cómo funciona

  1. 01

    Añade tu video

    Pega un enlace de YouTube o sube un archivo. Los subtítulos se generan como parte de cada clip.

  2. 02

    Elige un estilo

    Karaoke, pop, con recuadro y más. Previsualiza cada cambio en vivo en el editor.

  3. 03

    Exporta o publica

    Los subtítulos van incrustados en el MP4, así que se ven en Shorts, TikTok y Reels.

Qué obtienes

  • Sincronización por palabra

    Cada palabra tiene su propio tiempo y se ilumina en el momento en que se pronuncia.

  • 19 idiomas

    Subtitula en el idioma hablado o traduce los subtítulos a otro idioma.

  • Estilos y fuentes

    Elige un estilo predefinido o define tu propia fuente y color de resaltado.

  • Incrustados en el video

    No hay que subir un archivo de subtítulos aparte; los subtítulos viajan con el clip.

  • Legibles en el móvil

    Texto grande y de alto contraste, pensado para la pantalla del teléfono.

  • También en partes

    Añade subtítulos a las partes numeradas igual que a los clips elegidos por la IA.

Por qué los subtítulos importan en los Shorts

Los subtítulos retienen a quienes ven sin sonido, hacen tus clips accesibles y ayudan a que el mensaje llegue incluso en un entorno ruidoso. Los subtítulos animados palabra por palabra además le dan a la vista algo que seguir, lo que mantiene la atención en el clip.

Subtítulos en español y en otros idiomas

Si hablas en español, ClipAtelier transcribe el clip en español. Si quieres llegar a otro público, puedes traducir los subtítulos a cualquiera de los 19 idiomas disponibles, con el mismo resaltado palabra por palabra.

Example clip frames

  • Vertical Short example frame from a long interview
  • Captioned 9:16 clip example from a podcast
  • AI-reframed talking-head Short example

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué idiomas están disponibles?

    Los subtítulos se pueden generar en el idioma hablado y traducir a 19 idiomas. La traducción está incluida en los planes de pago.

  • ¿Puedo editar el estilo de los subtítulos?

    Sí. Los planes de pago desbloquean todos los estilos de subtítulos y el editor de clips completo, donde puedes cambiar fuentes y colores.

  • ¿Los subtítulos funcionan en TikTok y Reels?

    Sí. Los subtítulos van incrustados en el video, así que se ven igual en cualquier plataforma donde subas el MP4.

  • ¿Es gratis?

    Puedes crear una cuenta gratis sin tarjeta y mirar el estudio. Crear clips es en un plan de pago. Ningún plan lleva marca de agua.

Tu próximo Short ya está dentro de tu último video.

Sin tarjeta para mirar. Los clips empiezan en un plan de pago.

Empieza a crear clips