Um criador de cortes de podcast feito para respostas que as pessoas terminam
Episódios de podcast estão cheios de respostas de um minuto que nunca saem do player longo. Um criador de cortes deveria achar essas respostas, colocar o falante no quadro vertical e legendár cada palavra para o corte funcionar no mudo.
O ClipAtelier faz isso a partir de um link de episódio no YouTube ou de um arquivo enviado num plano pago. Os cortes voltam ranqueados, então você escolhe os cinco que batem com os temas da semana em vez de vasculhar duas horas de timeline.
O estúdio está em inglês por enquanto; as legendas funcionam em 19 idiomas, incluindo português.
Como funciona
01
Cole um link
Cole a URL de um vídeo do YouTube no estúdio, ou envie um arquivo MP4, MOV, MKV ou WEBM com um plano pago. Nada para instalar.
02
A IA encontra e corta
Transcrevemos o vídeo, escolhemos os melhores momentos, reenquadramos em 9:16 e adicionamos legendas sincronizadas palavra por palavra.
03
Revise e publique
Veja cada clipe, escolha um título e baixe o MP4 ou publique e agende direto no YouTube Shorts.
O que você recebe
Cortes do tamanho da resposta
Abre na afirmação e fecha no desfecho.
Enquadramento ativo
Mantém o falante centralizado para feeds no celular.
Legendas karaokê
Destaques palavra por palavra para quem rola no mudo.
Rascunhos de título
Várias opções por corte para testar A/B.
Fluxo seguro para convidados
Corte só episódios que são seus ou que você tem permissão para reaproveitar.
Agende o lote
No Pro, espalhe os cortes pelos dias com o Autopilot.
O que cortar de um episódio de podcast
Procure um pensamento completo: uma história com punchline, um número com contexto, uma discordância, um passo a passo em menos de um minuto. Pule anúncios, logística e conversa fiada que precisa dos dez minutos anteriores para funcionar.
Se o episódio for só áudio, publique ou envie antes uma versão em vídeo (waveform estático ou câmera no rosto). O ClipAtelier trabalha com fontes de vídeo para que legendas e enquadramento tenham imagem a que se ancorar.
Enquadramento de dois falantes e outros detalhes de podcast
A maioria dos podcasts em vídeo é um plano aberto de duas ou mais pessoas. Cortado para vertical, vira a pergunta de quem fica no quadro. O ClipAtelier reenquadra para o falante permanecer visível; quando a reação importa tanto quanto a fala, manter o corte em 16:9 é a melhor escolha.
A qualidade do áudio decide a qualidade das legendas. Microfones separados dão transcrições limpas. Um único microfone de sala com gente falando por cima gera legendas que precisam de mais ajustes. Se as legendas de um corte parecerem erradas na prévia, em geral é crosstalk — aparar o corte para a parte de um só falante resolve.
Envie um arquivo de vídeo do episódio num plano pago, ou hospede uma versão em vídeo no YouTube e cole esse link.
Em que isso difere da página podcast para Shorts?
Mesma linha de produto. Esta página é para quem busca 'criador de cortes de podcast'; a página de Shorts é para quem busca a conversão de plataforma.
Os cortes devem citar o convidado?
Sim. Coloque o nome do convidado no título ou na primeira linha da legenda. As pessoas buscam nomes, e um corte que diz quem fala recebe mais desse tráfego.
Posso cortar qualquer vídeo do YouTube?
Corte apenas vídeos que são seus ou que você tem permissão para usar, como seus próprios uploads, criadores que liberam cortes (por exemplo, em programas de cortes) ou conteúdo licenciado. Você é responsável pelos cortes que publica.
É grátis?
Podes criar uma conta grátis sem cartão e ver o estúdio. Criar cortes é num plano pago. Não há marca d'água em nenhum plano.
Seu próximo Short já está dentro do seu último vídeo.
Sem cartão para ver. Os cortes começam num plano pago.