ClipAtelierLegendas karaokê
Legendas karaokê são legendas embutidas que destacam as palavras na medida em que são faladas. São o padrão para scroll no mudo no Shorts e no TikTok. O ClipAtelier as gera automaticamente ao cortar e deixa você mudar estilo, cor e idioma no editor.
Você não começa com uma faixa de legenda em branco. A transcrição é sincronizada palavra por palavra; depois você polir nomes, números e ênfase antes de exportar.
O estúdio está em inglês por enquanto; as legendas funcionam em 19 idiomas, incluindo português.
Cole a URL de um vídeo do YouTube no estúdio, ou envie um arquivo MP4, MOV, MKV ou WEBM com um plano pago. Nada para instalar.
Transcrevemos o vídeo, escolhemos os melhores momentos, reenquadramos em 9:16 e adicionamos legendas sincronizadas palavra por palavra.
Veja cada clipe, escolha um título e baixe o MP4 ou publique e agende direto no YouTube Shorts.
Cada palavra falada ganha destaque em vez de um bloco estático de texto.
Karaokê, pop, em caixa e mais — escolha o que combina com o canal.
Traduza legendas embutidas quando quiser o mesmo corte em outro feed.
Pensado para feeds em que o som é opcional.
Linhas curtas e acima da UI da plataforma na parte de baixo do quadro.
Exportações legendadas saem limpas em todos os planos.
Legendas simples mostram a frase inteira. Legendas karaokê movem a atenção palavra por palavra, o que segura o olhar no quadro por mais tempo e facilita seguir fala densa no celular.
O ClipAtelier também tem outros looks de legenda se karaokê não for a sua marca — mas o motor de timing por trás é a mesma transcrição palavra por palavra.
Três escolhas decidem se a legenda ajuda ou distrai. Contraste primeiro: texto branco com contorno escuro lê sobre qualquer imagem, e a cor do destaque deve diferir da cor base. Depois o tamanho: no celular as palavras precisam ser lidas à distância do braço, em geral maiores do que parece natural na prévia do desktop. Depois a quantidade: duas ou três palavras na tela por vez, para o destaque ter para onde se mover.
Escolha um estilo por canal e mantenha. Legendas consistentes viram parte de como o público reconhece seus cortes no feed antes de ler o nome.
Sim. Pré-visualize o corte e edite o texto da legenda antes de baixar ou publicar. Nomes e números são os ajustes mais comuns.
As legendas são geradas como parte do pipeline de cortes. Cole um link ou envie um arquivo, gere os cortes e depois restilize as legendas.
Sim, nos planos pagos. As legendas podem ser traduzidas para 19 idiomas e manter o destaque palavra por palavra enquanto a voz original continua.
Podes criar uma conta grátis sem cartão e ver o estúdio. Criar cortes é num plano pago. Não há marca d'água em nenhum plano.
Corte apenas vídeos que são seus ou que você tem permissão para usar, como seus próprios uploads, criadores que liberam cortes (por exemplo, em programas de cortes) ou conteúdo licenciado. Você é responsável pelos cortes que publica.
Sem cartão para ver. Os cortes começam num plano pago.
Comece a criar cortes