ClipAtelier

Legenda automática

Legenda automática palavra por palavra para seus Shorts

A maioria dos vídeos curtos é assistida sem som, e a legenda decide se a pessoa continua assistindo ou rola para o próximo. O ClipAtelier gera legenda automática para cada corte: transcreve a fala e embute legendas sincronizadas com cada palavra, com um destaque que acompanha quem fala.

Escolha um estilo de legenda, mude a fonte e a cor e traduza as legendas para 19 idiomas para alcançar espectadores em outros mercados.

25 tokens grátisSem cartão, sem marca d'águaFunciona no navegador

O estúdio está em inglês por enquanto; as legendas funcionam em 19 idiomas, incluindo português.

Como funciona

  1. 01

    Adicione seu vídeo

    Cole um link do YouTube ou envie um arquivo. As legendas são geradas junto com cada corte.

  2. 02

    Escolha um estilo

    Karaokê, pop, em caixa e mais. Veja cada mudança ao vivo no editor.

  3. 03

    Exporte ou publique

    As legendas ficam embutidas no MP4, então aparecem no Shorts, no TikTok e no Reels.

O que você recebe

  • Sincronia por palavra

    Cada palavra é sincronizada individualmente e acende no momento em que é falada.

  • 19 idiomas

    Legende no idioma falado ou traduza para outro idioma.

  • Estilos e fontes

    Escolha um modelo pronto ou defina sua própria fonte e cor de destaque.

  • Embutida no vídeo

    Nada de arquivo de legenda separado para subir; a legenda vai junto com o corte.

  • Fácil de ler no celular

    Texto grande e de alto contraste, dimensionado para a tela do celular.

  • Funciona com a divisão em partes

    Adicione legendas às partes numeradas e também aos cortes escolhidos pela IA.

Por que a legenda importa nos Shorts

Legendas mantêm assistindo quem está no mudo, deixam seus cortes acessíveis e ajudam a mensagem a chegar mesmo em ambientes barulhentos. Legendas animadas, palavra por palavra, também dão ao olho algo para seguir, o que segura a atenção no vídeo.

Legenda no idioma falado ou traduzida

Por padrão, a legenda sai no idioma em que o vídeo é falado, com a sincronia de cada palavra. Se você quer alcançar outro público, traduza as legendas para um dos 19 idiomas disponíveis, incluindo português, mantendo o mesmo estilo karaokê.

Perguntas frequentes

  • Quais idiomas são suportados?

    As legendas podem ser geradas no idioma falado e traduzidas para 19 idiomas. A tradução está incluída nos planos pagos.

  • Posso editar o estilo da legenda?

    Sim. Os planos pagos liberam todos os estilos de legenda e o editor completo de cortes, onde você muda fontes e cores.

  • Preciso subir um arquivo SRT separado?

    Não. A legenda é embutida no próprio vídeo, então aparece igual no YouTube Shorts, no TikTok e no Reels, sem arquivo extra.

  • É grátis?

    Sim. Toda conta nova ganha 25 tokens grátis, sem cartão de crédito, o suficiente para testar o processo completo. Não há marca d'água em nenhum plano, nem no gratuito.

Seu próximo Short já está dentro do seu último vídeo.

25 tokens grátis. Sem cartão. Cortes em minutos.

Comece a cortar grátis