ClipAtelierAutomatische Untertitel
Die meisten Kurzvideos laufen ohne Ton, und ob jemand dranbleibt oder weiterscrollt, entscheiden die Untertitel. ClipAtelier erstellt automatische Untertitel für jeden Clip: Der Ton wird transkribiert, und die Untertitel werden auf jedes Wort getimt eingebrannt, mit einer Hervorhebung, die dem Sprecher folgt.
Wähle einen Untertitel-Stil, ändere Schrift und Farbe und übersetze die Untertitel in 19 Sprachen, um Zuschauer in anderen Märkten zu erreichen.
Das Studio ist vorerst auf Englisch; Untertitel gibt es in 19 Sprachen, auch auf Deutsch.
Füge einen YouTube-Link ein oder lade eine Datei hoch. Die Untertitel entstehen bei jedem Clip automatisch mit.
Karaoke, Pop, Box und mehr. Jede Änderung siehst du live im Editor.
Die Untertitel sind in die MP4 eingebrannt und erscheinen so auf Shorts, TikTok und Reels.
Jedes Wort ist einzeln getimt und leuchtet auf, sobald es gesprochen wird.
Untertitel in der gesprochenen Sprache oder übersetzt in eine andere.
Nimm eine Vorlage oder lege deine eigene Schrift und Hervorhebungsfarbe fest.
Keine separate Untertiteldatei zum Hochladen, die Untertitel reisen mit dem Clip.
Große Schrift mit starkem Kontrast, passend für den Handybildschirm.
Füge Untertitel zu nummerierten Teilen genauso hinzu wie zu KI-ausgewählten Clips.
Untertitel halten Zuschauer ohne Ton bei der Stange, machen deine Clips barrierefreier und sorgen dafür, dass die Botschaft auch in lauter Umgebung ankommt. Animierte Untertitel, die Wort für Wort mitlaufen, geben dem Auge außerdem etwas zum Folgen und halten so die Aufmerksamkeit auf dem Clip.
Sprichst du im Video Deutsch, erstellt ClipAtelier die Untertitel direkt auf Deutsch. Du kannst sie aber auch in eine der anderen unterstützten Sprachen übersetzen lassen, etwa um mit demselben Clip zusätzlich ein englischsprachiges Publikum zu erreichen. Umgekehrt bekommen englische Videos auf Wunsch deutsche Untertitel.
Die Untertitel können in der gesprochenen Sprache erstellt und in 19 Sprachen übersetzt werden. Die Übersetzung ist in den bezahlten Plänen enthalten.
Ja. Deutsch gehört zu den 19 unterstützten Sprachen. Die Studio-Oberfläche selbst ist derzeit auf Englisch, die Untertitel in deinen Clips können aber auf Deutsch sein.
Ja. Bezahlte Pläne schalten alle Untertitel-Stile und den kompletten Clip-Editor frei, in dem du Schriften und Farben änderst.
Nein. Die Untertitel werden direkt ins Video eingebrannt, du musst also keine zusätzliche Datei hochladen. So sehen sie auf Shorts, TikTok und Reels gleich aus.
Zum Ausprobieren ja. Jedes neue Konto bekommt 25 Gratis-Tokens ohne Kreditkarte, genug, um den kompletten Ablauf zu testen. Ein Wasserzeichen gibt es in keinem Plan, auch nicht im kostenlosen. Bezahlte Pläne starten bei 9,99 $ (Starter) bzw. 19,99 $ (Pro) im Monat.
25 Gratis-Tokens. Keine Karte. Clips in Minuten.
Kostenlos clippen
